The Fed will change trading rules for officials to keep public’s trust after controversy, Powell says