Sen. Schumer plans to pass legislation that decriminalizes marijuana on a federal level